フランスで、韓国語で話す機会がありました。
せっかく、日本語を話せない韓国人と実践で会話できるときだったのに、
自己流で勉強してるので、私の実力ではなかなか会話になりませんでした。
でも、その時に会った韓国人たちはみんな、
私がゆっくりゆっくりと考えながら話しても、
わりと待ってくれて聞いてくれたので、嬉しかった。。。
帰国してから、これを期に今度こそ、韓国語をマスターしようと
考え始めて、何か良い方法は?と8月からずっと考えていました。
メールのやり取りだけでは、手紙の文通の様に面倒くさくなって、
書き続けることは出来ないかもしれないなぁっと・・・
「そうだ!韓国語でもブログをしてみよう!!」と思いつきました。
ブログなら、日本語でもやってるし写真とかをUPするから、
楽しめるかな?
以前から、
Daumにはhanmailの登録してたので、
取り合えずはここのブログを利用してみることにしてみました。
couronne 의 방(couronneの部屋)というタイトルで始めました。
なかなか表現が難しかったりするので、
通じない場合は、チョンちゃんからアドバイスのメールをもらったりしています。
でも、チョンちゃん曰く、あえて韓国語勉強中の日本人が書いてるので、
ちょっと位違ってても、ケンチャナヨって事でそのまま野放しにしてくれてるみたいです。
今のところ、1日おきくらいには投稿してるので、何とかそれを継続しようと思っています。。。